1 00:00:00,000 --> 00:00:05,640 Bem, eu não sou do tipo que beija e conta, mas fui visto com fogo aceso. 2 00:00:05,660 --> 00:00:10,240 Eu nunca estive com nada menos que um cara, tudo bem. 3 00:00:10,720 --> 00:00:15,540 Estou pegando fogo com Sally Field, fui rápido com uma garota chamada Bo. 4 00:00:15,760 --> 00:00:19,460 Mas de alguma forma eles simplesmente não acabam como meu. 5 00:00:21,120 --> 00:00:23,900 É uma vida que desafia a morte que levo. 6 00:00:23,901 --> 00:00:26,120 Eu aproveito minhas chances. 7 00:00:26,220 --> 00:00:29,620 Eu morro por viver no cinema e na TV. 8 00:00:31,280 --> 00:00:35,990 Mas a coisa mais difícil que eu sempre faço é assistir minha liderança 9 00:00:35,991 --> 00:00:40,200 senhoras beijam outro cara enquanto estou enfaixando meu joelho. 10 00:00:41,700 --> 00:00:44,140 Posso cair de um prédio alto. 11 00:00:44,340 --> 00:00:46,700 Eu poderia rolar um carro novo. 12 00:00:47,000 --> 00:00:51,900 Porque eu sou o dublê desconhecido que fez Redford é uma estrela. 13 00:00:58,780 --> 00:01:03,700 Nunca passei muito tempo na escola, mas ensinei muito às senhoras. 14 00:01:04,060 --> 00:01:07,580 É verdade, eu alugo meu corpo na baía. 15 00:01:09,180 --> 00:01:14,180 Eu me queimei por causa de Cheryl Teague explodido por Rockin' Welch. 16 00:01:14,360 --> 00:01:18,080 Mas quando acabo no feno, é apenas feno. 17 00:01:19,060 --> 00:01:22,020 Eu poderia pular uma ponte levadiça aberta. 18 00:01:22,340 --> 00:01:23,840 Ou problemas com veneno. 19 00:01:25,040 --> 00:01:29,720 Porque eu sou o dublê desconhecido que faz Eastwood parece tão bem. 20 00:01:41,700 --> 00:01:43,800 Eu amo essa tradição anual, você não, Colt? 21 00:01:44,040 --> 00:01:45,040 O que é isso, garoto? 22 00:01:45,180 --> 00:01:47,400 Estamos fazendo a caridade Roy Rogers especial de televisão. 23 00:01:47,840 --> 00:01:49,920 Garoto, dois anos não faz tradição. 24 00:01:50,460 --> 00:01:51,940 Talvez, mas é divertido olhar para trás. 25 00:01:52,260 --> 00:01:52,780 Diversão? 26 00:01:53,080 --> 00:01:55,120 Jody quase foi morta pelo fugitivo cavalos. 27 00:01:55,620 --> 00:01:56,640 Bem, exceto por isso. 28 00:01:56,641 --> 00:02:00,020 Você quase foi morto quando o carro roubado derrubado. 29 00:02:00,180 --> 00:02:01,500 Sim, mas exceto por isso. 30 00:02:01,840 --> 00:02:05,000 E quase fui morto quando aqueles ladrões atirou em mim de perto. 31 00:02:05,300 --> 00:02:06,380 Rapaz, você sabe que está certo. 32 00:02:06,960 --> 00:02:09,120 Ei, é tarde demais para sairmos isso este ano? 33 00:02:09,540 --> 00:02:10,540 Criança. 34 00:02:12,460 --> 00:02:13,500 Bem, o que há de tão engraçado? 35 00:02:18,380 --> 00:02:22,140 Para cada Bronco Buster há dinheiro a bolsa. 36 00:02:22,200 --> 00:02:25,120 Se você puder montá-los, cowboy. 37 00:02:25,121 --> 00:02:29,720 Então prepare seu equipamento e escolha você mesmo é um chato. 38 00:02:29,780 --> 00:02:32,900 Venha e tente montá-los, cowboy. 39 00:02:34,780 --> 00:02:35,420 Vaqueiro. 40 00:02:35,740 --> 00:02:37,260 O Rei das Planícies será... 41 00:02:37,261 --> 00:02:40,300 No ano passado, Roy Rogers foi celebrado aqui em Trilhas Felizes. 42 00:02:40,480 --> 00:02:42,180 Nunca esperávamos mais do que uma música. 43 00:02:45,900 --> 00:02:57,000 O dia todo eu enfrento o deserto estéril Sem o sabor da água Fresca Água fria Bem, 44 00:02:57,160 --> 00:03:00,260 temos uma ou duas músicas apoiadas pelo Filhos dos Pioneiros. 45 00:03:00,640 --> 00:03:04,120 Veja-os caindo 46 00:03:07,800 --> 00:03:10,805 Unindo seu amor ao chão Temos essas músicas 47 00:03:10,806 --> 00:03:13,141 tudo bem, além de um monte de excitação inesperada. 48 00:03:13,240 --> 00:03:14,960 Como quando Howie atirou em Trigger. 49 00:03:27,000 --> 00:03:28,040 Oh meu Deus. 50 00:03:29,320 --> 00:03:30,500 Eu matei o cavalo do Roy. 51 00:03:33,440 --> 00:03:34,540 Eu matei o Trigger. 52 00:03:36,940 --> 00:03:37,940 O que está acontecendo? 53 00:03:38,260 --> 00:03:41,100 Uh, Howie, ele atirou no Trigger. 54 00:03:41,300 --> 00:03:43,160 Foi um acidente, juro. 55 00:03:46,180 --> 00:03:47,320 Você pode me perdoar? 56 00:03:48,240 --> 00:03:49,240 Sem problemas. 57 00:03:50,060 --> 00:03:51,520 Vou ter que arranjar outro cavalo. 58 00:04:00,400 --> 00:04:01,400 Ei. 59 00:04:02,520 --> 00:04:04,280 Depois havia os carros roubados. 60 00:04:10,120 --> 00:04:12,260 Um carrinho descontrolado com Jody dentro. 61 00:04:44,020 --> 00:04:45,880 Roy, você ainda é meu herói. 62 00:04:46,180 --> 00:04:47,180 Obrigado, querido. 63 00:04:47,420 --> 00:04:51,560 Agora começamos a filmar o segundo homenagem a Roy Rogers, Rei do 64 00:04:51,561 --> 00:04:55,000 Cowboys, e o melhor cavalo do cinema, Gatilho. 65 00:04:55,420 --> 00:05:00,680 Esperando na rampa do tipo mais duro você encontrará E mais resistente que uma bota 66 00:05:02,000 --> 00:05:04,672 Cowboy Pegue seu lugar e sente-o bem, a viagem é difícil 67 00:05:04,673 --> 00:05:13,380 mas o pagamento é certo, ele vai cavalgar eles Cowboy Monte-os Cowboy 68 00:05:18,040 --> 00:05:21,560 Ok, este especial de caridade do Rogers é ótimo. 69 00:05:21,760 --> 00:05:22,900 Tudo bem, isso é um corte. 70 00:05:22,980 --> 00:05:23,980 Prepare-se para a praça de touros. 71 00:05:28,370 --> 00:05:31,070 Você sabe, você não precisa entrar completamente roupa de palhaço de rodeio, Howie. 72 00:05:31,150 --> 00:05:32,270 Isto é apenas uma inversão. 73 00:05:32,690 --> 00:05:33,710 Eu sei, eu sei. 74 00:05:33,790 --> 00:05:36,390 Eu só quero ter certeza de que tenho o efeito certo sobre o touro. 75 00:05:36,630 --> 00:05:37,770 Ah, você vai. 76 00:05:38,270 --> 00:05:39,270 Amor à primeira vista. 77 00:05:39,570 --> 00:05:40,690 Ha, ha, ha, ha. 78 00:05:41,110 --> 00:05:42,110 Multar. 79 00:05:47,670 --> 00:05:50,310 Rapaz, ele parece áspero, durão, cruel, e injusto. 80 00:05:50,790 --> 00:05:52,150 Bem, acredite em mim, ele é. 81 00:05:52,530 --> 00:05:55,310 Se Howie não entrar rápido, ele será tapado dançando na minha cabeça. 82 00:05:55,311 --> 00:05:56,311 Sim. 83 00:06:00,960 --> 00:06:02,080 Bem, como estou? 84 00:06:03,020 --> 00:06:04,660 Bem, deixe-me ver, deixe-me ver. 85 00:06:04,680 --> 00:06:07,320 Você parece ridículo. 86 00:06:07,840 --> 00:06:08,840 Obrigado. 87 00:06:08,940 --> 00:06:10,420 Comédia é um negócio sério, você sabe. 88 00:06:10,460 --> 00:06:13,356 Sim, bem, entrar no ringue também é mil quilos de bife irritado. 89 00:06:13,380 --> 00:06:14,380 Não se preocupe. 90 00:06:14,480 --> 00:06:16,840 Eu tenho tudo cronometrado para o fração de segundo. 91 00:06:17,080 --> 00:06:18,080 Uh-huh. 92 00:06:18,160 --> 00:06:22,620 Bem, caso você tenha um segundo, Trabalhei com o toureiro naquele 93 00:06:22,621 --> 00:06:24,176 Foto de Heston que fizemos em Madrid, lembra? 94 00:06:24,200 --> 00:06:24,600 Sim. 95 00:06:24,980 --> 00:06:26,900 Lembro-me daquela linha de valentão que lhe passou. 96 00:06:27,160 --> 00:06:28,200 Isto não é a mesma coisa. 97 00:06:28,300 --> 00:06:29,620 O mesmo que sarcasmo. 98 00:06:29,640 --> 00:06:30,680 Isso pode salvar sua vida. 99 00:06:31,120 --> 00:06:31,520 OK. 100 00:06:32,140 --> 00:06:35,580 Agora, se os ganchos te atacarem, mude para a direita. 101 00:06:36,380 --> 00:06:43,440 Mas se ele vier direto para você, ok, você volta para o alto e depois se afasta. 102 00:06:46,040 --> 00:06:48,116 Agora, você quer tentar isso comigo só para certifique-se de que entendeu? 103 00:06:48,140 --> 00:06:50,520 Isso é o que eu chamo de besteira. 104 00:06:54,360 --> 00:06:56,280 Cara, só espero que seu touro não saiba ler música. 105 00:07:02,460 --> 00:08:20,020 Bom trabalho, Howie. 106 00:08:20,040 --> 00:08:20,760 Obrigado, Roy. 107 00:08:20,960 --> 00:08:21,640 Você me salvou. 108 00:08:21,960 --> 00:08:23,760 Bem, eu só não queria que o touro pegasse machucado. 109 00:08:25,700 --> 00:08:26,980 Boas touradas aí, Howie. 110 00:08:29,260 --> 00:08:30,260 Aqui, 111 00:09:02,360 --> 00:09:03,560 segure a lanterna aqui. 112 00:09:05,960 --> 00:09:06,960 Eu tenho a combinação. 113 00:09:10,380 --> 00:09:11,380 Uau, 114 00:09:32,890 --> 00:09:33,890 olha essas belezas. 115 00:09:39,620 --> 00:09:41,780 Tire-os e vamos sair daqui. 116 00:09:42,580 --> 00:09:44,980 Voltaremos para encontrar LaRue às a academia de redação. 117 00:10:00,550 --> 00:10:02,670 Pronto para o próximo lote de diamantes, Sr. 118 00:10:08,600 --> 00:10:10,440 Certifique-se de que os diamantes estejam bem embalados. 119 00:10:10,960 --> 00:10:12,080 Não se preocupe, Sr. LaRue. 120 00:10:12,140 --> 00:10:12,820 Eu conheço meu negócio. 121 00:10:13,000 --> 00:10:15,440 As pedras estão entre a almofada protetora e o pacote de casco. 122 00:10:15,780 --> 00:10:18,460 A única maneira de tirá-los é puxando o sapato e remova a almofada. 123 00:10:18,780 --> 00:10:19,760 Apenas certifique-se. 124 00:10:19,761 --> 00:10:21,848 A única maneira de uma pedra poderia cair fora daqui é 125 00:10:21,849 --> 00:10:24,441 se um dos cavalos se partiu uma almofada em uma rocha afiada. 126 00:10:28,850 --> 00:10:32,070 Esses animais estão saindo daqui diretamente ao comprador de carne de cavalo na Bélgica. 127 00:10:32,330 --> 00:10:33,950 Não antes de passarem pela alfândega. 128 00:10:34,990 --> 00:10:37,730 Com oito milhões de dólares em corte diamantes em seus cascos. 129 00:10:40,070 --> 00:10:41,290 Bem, isso é tudo. 130 00:10:41,830 --> 00:10:43,890 Com certeza vou respirar melhor quando os enviarmos fora. 131 00:10:44,250 --> 00:10:46,750 Vocês dois voltem para casa, ligue para nosso amigo em Antuérpia. 132 00:10:46,850 --> 00:10:49,290 Ele ficará muito feliz em descobrir o cavalo a carne está a caminho. 133 00:10:49,550 --> 00:10:51,490 Garvey, iremos para San Pedro. 134 00:10:51,990 --> 00:10:53,026 Temos um acordo de envio incomum. 135 00:10:53,050 --> 00:10:54,050 OK. 136 00:10:55,490 --> 00:10:56,490 Vá em frente. 137 00:10:58,610 --> 00:11:00,610 Certifique-se de que esses cavalos estejam regados e alimentado. 138 00:11:00,810 --> 00:11:01,810 Estarei de volta esta noite. 139 00:11:02,390 --> 00:11:05,166 Estão estes a caminho de se tornarem carne de cavalo? como aqueles outros do mês passado? 140 00:11:05,190 --> 00:11:06,270 Eu sei como você se sente, filho. 141 00:11:06,450 --> 00:11:09,650 Mas onde mais posso conseguir 500 dólares por peça? para esses velhos chatos? 142 00:11:11,670 --> 00:11:14,190 Espero que tenhamos uma grande multidão no show em Fênix. 143 00:11:14,490 --> 00:11:15,050 Não posso perder. 144 00:11:15,330 --> 00:11:17,570 Roy, quando você lidera um desfile, todo mundo quer uma carona junto. 145 00:11:17,670 --> 00:11:18,490 Todos que puderem. 146 00:11:18,690 --> 00:11:20,170 Faltam-nos cerca de cinco cavalos de sela. 147 00:11:20,171 --> 00:11:21,990 Certamente poderíamos usá-los para um ensaio. 148 00:11:22,170 --> 00:11:22,950 Não há problema. 149 00:11:23,110 --> 00:11:25,850 Podemos obtê-los na Academia de Equitação de LaRue no caminho. 150 00:11:26,110 --> 00:11:27,130 Ótimo, vou buscá-los. 151 00:11:27,430 --> 00:11:28,850 Bem, é melhor você ter cuidado. 152 00:11:28,930 --> 00:11:30,326 Eles são comerciantes de cavalos muito durões. 153 00:11:30,350 --> 00:11:31,190 Não se preocupe, Roy. 154 00:11:31,290 --> 00:11:32,290 Eles encontrarão seu par. 155 00:11:32,470 --> 00:11:33,710 Ah, você não vai. 156 00:11:34,450 --> 00:11:35,930 Jody, faremos o nosso dinheiro valer a pena. 157 00:11:36,210 --> 00:11:38,570 Sim, como quando ele comprou aqueles roubados carros no ano passado? 158 00:11:38,910 --> 00:11:39,910 Vá em frente, garoto. 159 00:11:39,990 --> 00:11:41,690 Você pode pegar o dinheiro com meu capataz. 160 00:11:41,870 --> 00:11:42,870 OK. 161 00:11:44,810 --> 00:11:45,810 O que há de errado, Jody? 162 00:11:46,050 --> 00:11:49,450 Ah, é só que quando Howie vai rodando e negociando, eu... 163 00:11:49,451 --> 00:11:50,810 ficar um pouco nervoso, você sabe. 164 00:11:51,030 --> 00:11:52,190 Vamos, eu conheço o sentimento. 165 00:11:52,630 --> 00:11:53,630 O que poderia dar errado? 166 00:11:53,670 --> 00:11:54,670 Andando a cavalo. 167 00:11:56,930 --> 00:11:57,930 Confie nele. 168 00:11:59,570 --> 00:12:01,608 Então precisamos desses cavalos para o final do show 169 00:12:01,609 --> 00:12:03,450 estaremos fazendo em Fênix no fim de semana. 170 00:12:03,830 --> 00:12:04,910 Quando eles serão devolvidos? 171 00:12:05,290 --> 00:12:06,850 Podemos devolvê-los para você até terça-feira. 172 00:12:06,970 --> 00:12:10,570 Eu posso te dizer isso, eles serão montados três das maiores estrelas ocidentais de todos os tempos. 173 00:12:10,930 --> 00:12:11,930 Tudo bem. 174 00:12:12,670 --> 00:12:13,670 Quinhentos cada. 175 00:12:14,010 --> 00:12:15,010 Isso parece justo. 176 00:12:30,230 --> 00:12:32,066 Bruce, eu tenho estoque para o cavalo mostre aqui. 177 00:12:32,090 --> 00:12:32,970 Você pode cuidar deles para mim? 178 00:12:33,110 --> 00:12:34,110 Sim, você entendeu. 179 00:12:35,750 --> 00:12:36,750 Olá, 180 00:13:06,890 --> 00:13:07,530 você pegou os cavalos? 181 00:13:07,730 --> 00:13:08,090 Você aposta. 182 00:13:08,430 --> 00:13:09,650 E a preços de pechincha. 183 00:13:10,090 --> 00:13:10,450 Bom. 184 00:13:10,730 --> 00:13:12,330 Em breve os carregaremos no trem. 185 00:13:12,510 --> 00:13:13,510 Sim. 186 00:13:14,470 --> 00:13:15,710 Howie, o que você tem aí? 187 00:13:16,090 --> 00:13:17,090 Nada. 188 00:13:18,810 --> 00:13:21,950 Ou são dois quilates de nada ou um diamante. 189 00:13:23,090 --> 00:13:25,610 Rapaz, se isso é um diamante de verdade, vale uma fortuna. 190 00:13:25,830 --> 00:13:28,670 Vamos lá, até os joalheiros têm problemas diferenciando os verdadeiros dos falsos. 191 00:13:28,950 --> 00:13:29,950 É real. 192 00:13:30,050 --> 00:13:31,050 Não seja bobo. 193 00:13:32,210 --> 00:13:36,750 Ei, olhe, uma garota que foi entregue como muitos strass enquanto eu desenvolvo uma sensação de 194 00:13:36,751 --> 00:13:39,210 o artigo genuíno, e eu digo que é verdadeiro azul-branco. 195 00:13:39,430 --> 00:13:41,910 Jody, ninguém deixaria um diamante como isso na sujeira. 196 00:13:42,650 --> 00:13:46,090 De qualquer forma, se isto fosse um diamante verdadeiro, cortaria vidro. 197 00:13:47,090 --> 00:13:48,610 Este bebê não cortaria manteiga. 198 00:13:52,310 --> 00:13:54,170 Ei, essa é a minha estante de troféus. 199 00:13:54,590 --> 00:13:55,670 Eu disse que era real. 200 00:13:56,510 --> 00:13:57,930 A menos que seja uma imitação de vidro. 201 00:14:08,770 --> 00:14:12,290 OK, Roy, o número do Skyball. 202 00:14:14,230 --> 00:14:18,770 Agora, o velho Skyball Paint era um santo do diabo, e seus olhos eram um anel de fogo. 203 00:14:19,230 --> 00:14:23,010 Bons homens tentaram montar este cavalo, mas, droga, todos eles estão mortos. 204 00:14:23,550 --> 00:14:27,470 Agora, não vou me gabar, mas montei aquele chato até que seu sangue começou a ferver. 205 00:14:28,190 --> 00:14:32,150 Então eu caí no chão e comi três quilo do bom e velho solo do Texas. 206 00:14:32,430 --> 00:14:36,310 Cantando, oi-ho, hootie-tie-yo, monte-o alto e baixo você vai, 207 00:14:36,430 --> 00:14:37,750 filhos do solo ocidental. 208 00:14:51,470 --> 00:14:54,990 Jurei que quebraria o pescoço dele pelo piada que deu meu orgulho. 209 00:14:55,210 --> 00:14:57,150 Atirei o meu laço naquele velho cayuse. 210 00:14:57,151 --> 00:14:58,350 E mais uma vez deu um passeio. 211 00:14:58,570 --> 00:15:01,910 Ele se virou e logo encontrei seu cabeça onde deveria estar o rabo. 212 00:15:02,170 --> 00:15:05,310 Isso diz, eu digo, talvez ele seja tímido, ou ele simplesmente não se importa comigo. 213 00:15:05,690 --> 00:15:09,370 Cantando, oi-ho, hootie-tie-yo, monte-o alto e baixo você vai, 214 00:15:09,510 --> 00:15:10,810 filhos do solo ocidental. 215 00:15:33,710 --> 00:15:34,710 Esse será o corte. 216 00:15:34,750 --> 00:15:35,390 Perfeito, Roy. 217 00:15:35,570 --> 00:15:36,570 Você fez um ótimo show. 218 00:15:36,750 --> 00:15:37,750 Sim, pode apostar, cara. 219 00:15:38,970 --> 00:15:39,970 Rory Rogers. 220 00:15:40,210 --> 00:15:42,170 Me pergunto como é viver monumento. 221 00:15:42,670 --> 00:15:44,050 Provavelmente faz seus pés doerem. 222 00:15:45,150 --> 00:15:46,150 Por que isso? 223 00:15:46,370 --> 00:15:47,950 Os monumentos usam botas de bronze. 224 00:16:02,790 --> 00:16:03,790 O que aconteceu? 225 00:16:04,950 --> 00:16:06,090 Onde estão todos os outros? 226 00:16:06,350 --> 00:16:06,910 Algo errado? 227 00:16:07,150 --> 00:16:08,950 Havia oito cavalos quando saímos daqui ontem. 228 00:16:08,951 --> 00:16:11,110 Tentei alugar todos, mas ele só precisava de cinco. 229 00:16:11,330 --> 00:16:12,070 Você o quê? 230 00:16:12,350 --> 00:16:13,030 Eu os aluguei. 231 00:16:13,170 --> 00:16:14,410 Seu idiota estúpido. 232 00:16:14,610 --> 00:16:15,910 Quem lhe disse para alugá-los? 233 00:16:15,990 --> 00:16:16,290 Ei, pare com isso. 234 00:16:16,310 --> 00:16:17,310 Fácil. 235 00:16:18,210 --> 00:16:19,250 Eu não quis fazer mal. 236 00:16:19,670 --> 00:16:20,990 Aqueles eram cavalos especiais, garoto. 237 00:16:21,150 --> 00:16:22,430 Bem, como vou saber? 238 00:16:22,490 --> 00:16:23,590 Nós sempre os alugamos. 239 00:16:23,730 --> 00:16:24,770 Para quem você os alugou? 240 00:16:25,130 --> 00:16:25,790 Roy Rogers. 241 00:16:26,090 --> 00:16:26,530 Por que? 242 00:16:27,050 --> 00:16:28,470 Disse algo sobre um rodeio. 243 00:16:28,570 --> 00:16:30,010 Ele disse quando eles vão voltar? 244 00:16:30,170 --> 00:16:31,170 Segunda ou terça. 245 00:16:31,890 --> 00:16:33,150 Onde é esse rodeio? 246 00:16:34,250 --> 00:16:34,690 Fênix. 247 00:16:35,010 --> 00:16:36,290 Quando eles vão despachá-los? 248 00:16:36,510 --> 00:16:37,210 Não até amanhã. 249 00:16:37,490 --> 00:16:38,490 Cai fora. 250 00:16:42,630 --> 00:16:45,290 O boato vai nos matar se ele vir seu cavalos se foram. 251 00:16:45,490 --> 00:16:46,490 Agora, o que fazemos? 252 00:16:47,810 --> 00:16:49,750 Eles amarraram os cavalos na casa dos Rogers rancho. 253 00:16:50,430 --> 00:16:51,430 Então? 254 00:16:51,470 --> 00:16:52,570 Vamos desamarrá-los. 255 00:16:53,370 --> 00:16:55,770 Se você ouvir alguma coisa, me dê um ligue. 256 00:16:56,250 --> 00:16:57,250 Obrigado, Tom. 257 00:16:59,510 --> 00:17:00,510 O que o xerife disse? 258 00:17:00,550 --> 00:17:03,110 Nenhum diamante foi relatado como roubado ou mesmo faltando. 259 00:17:03,490 --> 00:17:03,970 Bem, ótimo. 260 00:17:04,210 --> 00:17:05,790 Ninguém reivindica isso em 30 dias. 261 00:17:05,890 --> 00:17:06,890 Pertence ao descobridor. 262 00:17:07,590 --> 00:17:09,510 Howie, aquele diamante foi encontrado na casa do Roy terra. 263 00:17:09,890 --> 00:17:11,170 Ei, eu não escrevo a lei. 264 00:17:11,350 --> 00:17:12,810 Eu apenas sigo, Jody. 265 00:17:13,050 --> 00:17:14,710 Sim, bem, vamos dobrar este, hein? 266 00:17:25,100 --> 00:17:27,440 Não teremos problemas em entrar no rancho agora. 267 00:17:27,980 --> 00:17:29,800 Estamos prontos para não me cercar número. 268 00:17:30,420 --> 00:17:40,400 Oh, me dê terra Muita terra sob o céu estrelado céus acima Não me cerce Deixe-me andar 269 00:17:40,401 --> 00:17:49,420 através do país aberto, amor Não me cerce Deixe-me ficar sozinho 270 00:17:49,421 --> 00:17:57,080 Na brisa da noite E ouça o murmúrio Dos choupos Mande-me 271 00:17:57,081 --> 00:18:06,100 o que quer que eu lhe peça, por favor, não me cerce em Apenas me solte Deixe-me montar em meu 272 00:18:06,101 --> 00:18:11,943 sela velha Debaixo do céus ocidentais sobre meu cailloux 273 00:18:11,944 --> 00:18:15,020 Não teremos problema recuperar os cavalos agora. 274 00:18:15,180 --> 00:18:17,600 Até eu ver as montanhas subirem Abra o portão. 275 00:18:18,060 --> 00:18:26,180 Eu não chegarei Através do cume onde o o oeste começa E olhe para a lua até 276 00:18:26,181 --> 00:18:34,840 Eu perco meus sentidos, não consigo olhar para os mancos e eu não suporto cercas Não me cerce 277 00:18:38,360 --> 00:18:44,580 Não me cerque Não me cerque Sim! 278 00:18:45,020 --> 00:18:45,360 Uau! 279 00:18:45,660 --> 00:18:49,000 Ah, Roy, isso foi tão bom. 280 00:18:49,040 --> 00:18:49,900 Eu gostaria de ouvir isso de novo. 281 00:18:50,040 --> 00:18:50,660 Sim, obrigado. 282 00:18:50,820 --> 00:18:52,300 Sim, bravo, bravíssimo. 283 00:18:52,740 --> 00:18:53,760 Só um minutozinho. 284 00:18:53,920 --> 00:18:56,296 Há outro Rogers lá que tem um algumas músicas nele. 285 00:18:56,320 --> 00:18:59,476 Ah, sim, ei, Dusty, que tal cantar sua nova música para nós, King of the Cowboys? 286 00:18:59,500 --> 00:18:59,740 Sim. 287 00:18:59,741 --> 00:19:00,781 Sim, Rei dos Cowboys. 288 00:19:00,840 --> 00:19:02,380 Bem, se você insiste, eu posso fazer isso. 289 00:19:04,420 --> 00:19:07,020 Ei, parece que alguém está brincando com os cavalos. 290 00:19:17,160 --> 00:19:18,200 É Roy Rogers. 291 00:19:18,960 --> 00:19:20,280 Eu não me importo, atire nele. 292 00:19:23,560 --> 00:19:24,620 Temos que sair daqui. 293 00:19:24,800 --> 00:19:25,980 Tenho que pegar esses cavalos. 294 00:19:27,040 --> 00:19:28,040 Cam, vamos lá. 295 00:19:28,100 --> 00:19:29,100 Vamos. 296 00:19:34,120 --> 00:19:35,400 O que eles poderiam estar procurando? 297 00:19:36,660 --> 00:19:38,080 Só há uma coisa de valor ali. 298 00:19:38,540 --> 00:19:39,540 Acionar! 299 00:19:44,220 --> 00:19:45,220 Acionar! 300 00:20:01,700 --> 00:20:03,600 Espero que Colt esteja bem. 301 00:20:03,800 --> 00:20:05,040 Não se preocupe com ele, Roy. 302 00:20:05,220 --> 00:20:06,780 Nós, dublês, podemos cuidar de nós mesmos. 303 00:20:13,640 --> 00:20:15,180 O que aconteceu com o herói a cavalo? 304 00:20:15,181 --> 00:20:16,660 Não sei. 305 00:20:16,920 --> 00:20:19,140 E não vou parar para descobrir. 306 00:20:22,520 --> 00:20:23,900 Ei, a rodovia está bloqueada. 307 00:20:24,360 --> 00:20:25,300 Está tudo bem. 308 00:20:25,320 --> 00:20:26,380 Posso pegar a estrada antiga. 309 00:20:33,920 --> 00:20:34,920 É 310 00:20:41,380 --> 00:20:43,120 que um homem a cavalo perseguindo aquele caminhão? 311 00:20:59,900 --> 00:21:01,340 Eles tiveram que pegar a estrada antiga. 312 00:21:02,220 --> 00:21:03,220 Eles podem 313 00:21:06,430 --> 00:21:07,750 aceitar isso muito melhor do que podemos. 314 00:21:24,690 --> 00:21:25,690 O que é isso? 315 00:21:26,530 --> 00:21:27,530 Ele está lá em cima. 316 00:21:28,150 --> 00:21:29,230 O que você está falando? 317 00:21:29,410 --> 00:21:30,590 O cara no cavalo. 318 00:21:30,830 --> 00:21:31,970 Ele está no topo do trailer. 319 00:21:35,490 --> 00:21:36,970 Eu tenho uma surpresa para ele. 320 00:21:40,630 --> 00:21:41,830 Bem, isso o resolveu. 321 00:21:41,930 --> 00:21:43,610 Talvez até melhor do que você pensa. 322 00:21:43,810 --> 00:21:45,590 Existem tanques de gasolina sobressalentes no trailer. 323 00:22:17,260 --> 00:22:18,620 Isso deveria aprendê-lo. 324 00:22:18,680 --> 00:22:19,680 Ha-siggity! 325 00:22:20,560 --> 00:22:21,560 Bem, 326 00:22:24,320 --> 00:22:25,360 Eu notifiquei o xerife. 327 00:22:25,620 --> 00:22:26,860 Isso provavelmente não ajudará muito. 328 00:22:27,040 --> 00:22:28,656 Não sobrou o suficiente daquele trailer para traço. 329 00:22:28,680 --> 00:22:30,140 E ainda temos um rodeio para fazer. 330 00:22:30,660 --> 00:22:31,280 Isso é verdade. 331 00:22:31,640 --> 00:22:34,120 Mas nada vale a pena colocar vidas em perigo de seus amigos. 332 00:22:34,860 --> 00:22:36,940 Eu ainda não entendo por que eles iriam após o gatilho. 333 00:22:37,940 --> 00:22:38,940 Resgate. 334 00:23:02,410 --> 00:23:03,790 Bem, não pode ser real. 335 00:23:04,070 --> 00:23:05,390 Bem, só há um teste seguro. 336 00:23:05,630 --> 00:23:06,490 Não, você não. 337 00:23:06,630 --> 00:23:08,630 Não leve essa coisa para perto da minha estante de troféus. 338 00:23:08,970 --> 00:23:10,770 Bem, eu estava pensando em um gemologista. 339 00:23:11,170 --> 00:23:12,770 Ei, olhe, acredite, é real. 340 00:23:12,850 --> 00:23:15,150 Esta é a única coisa em que sou especialista em. 341 00:23:15,430 --> 00:23:16,430 Ladrões e diamantes. 342 00:23:16,850 --> 00:23:17,850 Que coincidência. 343 00:23:18,070 --> 00:23:19,950 Você sempre diz que não acredita coincidência. 344 00:23:20,090 --> 00:23:21,190 Você ainda não sabe. 345 00:23:23,490 --> 00:23:25,930 Bem, sempre ouvi dizer que os diamantes são um melhor amiga da garota. 346 00:23:27,250 --> 00:23:28,630 Me pergunto se algum dia descobrirei isso. 347 00:23:30,430 --> 00:23:32,910 Você sabe, nós tomamos isso como certo caras estavam atrás do Trigger. 348 00:23:33,270 --> 00:23:34,270 E se não fossem? 349 00:23:34,410 --> 00:23:35,410 Alguma ideia? 350 00:23:35,730 --> 00:23:36,730 Apenas um. 351 00:23:37,070 --> 00:23:38,610 Ela geralmente tem a mão na terra. 352 00:23:39,790 --> 00:23:42,270 Sim, Colt, ouvi você, mas este é um questão de vida ou morte. 353 00:23:42,390 --> 00:23:43,510 Estas plantas estão em estado de choque. 354 00:23:43,890 --> 00:23:44,910 Bem, fale bem com eles. 355 00:23:45,010 --> 00:23:46,170 E dê uma olhada nesses diamantes. 356 00:23:46,510 --> 00:23:47,530 Eu odeio ser grosseiro. 357 00:23:47,570 --> 00:23:48,330 Bem, então não faça isso. 358 00:23:48,390 --> 00:23:49,390 Mas o que isso traz para mim? 359 00:23:50,070 --> 00:23:51,070 Minha amizade eterna. 360 00:23:52,350 --> 00:23:53,910 Você não pode comprar um casaco de pele com isso. 361 00:23:54,230 --> 00:23:55,470 Mas vai mantê-lo aquecido por dentro. 362 00:23:55,790 --> 00:23:57,450 Oh, em outras palavras, você me deve, certo? 363 00:23:58,390 --> 00:23:59,590 Sim, acho que sim. 364 00:23:59,910 --> 00:24:00,910 Sem suposições. 365 00:24:03,490 --> 00:24:04,490 Ela vai ajudar? 366 00:24:05,050 --> 00:24:06,650 Eu te disse, ela é uma jóia. 367 00:24:07,850 --> 00:24:08,950 Isso não vai acontecer. 368 00:24:08,951 --> 00:24:09,630 Apenas esqueça. 369 00:24:09,650 --> 00:24:10,370 Foi um erro. 370 00:24:10,450 --> 00:24:11,190 O que você quer dizer com erro? 371 00:24:11,290 --> 00:24:13,090 Foi um erro de oito milhões de dólares. 372 00:24:14,930 --> 00:24:15,590 Tudo bem. 373 00:24:15,890 --> 00:24:16,330 OK. 374 00:24:16,750 --> 00:24:18,930 Onde estão os cavalos agora? 375 00:24:19,450 --> 00:24:20,650 Eles ainda estão no rancho. 376 00:24:21,410 --> 00:24:23,090 Eles estão enviando-os para Big Rock Junção. 377 00:24:23,270 --> 00:24:24,590 Por que você simplesmente não os compra de volta? 378 00:24:24,950 --> 00:24:27,430 Porque vocês dois idiotas tentaram o seu sorte. 379 00:24:27,431 --> 00:24:27,930 Eu vou roubá-los. 380 00:24:28,050 --> 00:24:29,506 E Rogers pode encontre só um pouquinho 381 00:24:29,507 --> 00:24:32,471 suspeito se eu fosse apareça com uma oferta. 382 00:24:32,570 --> 00:24:33,570 Então, o que fazemos? 383 00:24:37,230 --> 00:24:39,230 Estou feliz que você dobrou a segurança Gatilho. 384 00:24:39,450 --> 00:24:41,910 Você ainda não acha que Trigger é o problema, não é? 385 00:24:43,230 --> 00:24:45,590 Bem, não saberemos até ouvirmos de Terry. 386 00:24:45,930 --> 00:24:47,768 Você sabe, Colt, um dos hoje em dia você e eu estamos 387 00:24:47,769 --> 00:24:49,570 vamos ficar juntos e nada acontecerá. 388 00:24:49,710 --> 00:24:50,950 Exceto que ficamos juntos. 389 00:24:52,090 --> 00:24:55,350 Talvez possamos fazer com que Dale prepare um pouco para nós mais deles cachorros Hush caseiros. 390 00:24:55,351 --> 00:24:56,610 Ela pode fazê-los. 391 00:25:11,560 --> 00:25:13,700 Ninguém nos verá chegando dessa maneira. 392 00:25:19,970 --> 00:25:22,370 Bem, isso significaria que aqueles caras estavam depois dos outros cavalos. 393 00:25:22,970 --> 00:25:24,250 Eles não valem tanto. 394 00:25:24,550 --> 00:25:24,950 Sim. 395 00:25:25,510 --> 00:25:27,010 Eles são apenas cavalos comuns. 396 00:25:27,390 --> 00:25:29,710 Você pode encontrar animais assim em qualquer estável. 397 00:25:29,930 --> 00:25:30,850 Na verdade, foi aí que cheguei. 398 00:25:30,851 --> 00:25:31,710 Sim. 399 00:25:31,711 --> 00:25:33,671 Sim, bem, às vezes a realidade não é o que parece. 400 00:25:34,570 --> 00:25:36,390 Parece que você está levando Howie lições. 401 00:25:36,730 --> 00:25:38,230 Bem, consegui no mesmo lugar. 402 00:25:38,470 --> 00:25:38,770 Onde é isso? 403 00:25:39,270 --> 00:25:40,490 De um carrinho de chiclete. 404 00:25:43,430 --> 00:25:44,430 O estábulo. 405 00:25:45,690 --> 00:25:46,770 Alguém está lá fora de novo. 406 00:25:53,070 --> 00:25:57,400 É Rogers. 407 00:25:57,640 --> 00:25:58,120 Pegue o jipe. 408 00:25:58,200 --> 00:25:58,580 Não há tempo. 409 00:25:58,620 --> 00:25:59,620 Pegue o cavalo. 410 00:26:07,680 --> 00:26:08,880 Howie, Jody, montem. 411 00:26:09,460 --> 00:26:10,460 Você é 412 00:26:32,890 --> 00:26:33,890 vivendo da fantasia. 413 00:26:33,990 --> 00:26:34,990 O que? 414 00:26:35,050 --> 00:26:36,710 Andando em posição com Roy Rogers. 415 00:26:36,990 --> 00:26:37,990 Sim. 416 00:26:48,310 --> 00:26:49,590 Jody, fique conosco. 417 00:26:49,910 --> 00:26:50,910 Bem, eu também. 418 00:27:25,650 --> 00:27:26,770 Hallie, fique conosco. 419 00:27:26,771 --> 00:27:27,771 Ajuda! 420 00:27:35,670 --> 00:27:36,670 Jody foi jogada. 421 00:27:36,870 --> 00:27:38,490 Você vai atrás deles e eu vou pegá-la. 422 00:27:39,090 --> 00:27:40,250 Sim, boa escolha. 423 00:27:41,210 --> 00:27:41,730 Ajuda! 424 00:27:41,870 --> 00:27:42,390 Roy! 425 00:27:42,750 --> 00:27:44,690 Roy, meu calcanhar está preso! 426 00:27:55,240 --> 00:27:56,280 Vamos! 427 00:28:03,030 --> 00:28:04,170 Não consigo fazer um loop! 428 00:28:37,670 --> 00:28:38,670 Obrigado. 429 00:29:04,560 --> 00:29:05,740 Pronto, morda um pouco de poeira. 430 00:29:13,100 --> 00:29:15,760 Terry, o que você descobriu sobre os dois ladrões que eu entreguei? 431 00:29:16,000 --> 00:29:17,080 Bem, apenas uma coisa. 432 00:29:17,260 --> 00:29:20,440 Eles devem ser grandes ladrões porque com certeza há muito dinheiro de volta na caixa. 433 00:29:20,660 --> 00:29:21,660 O que você quer dizer? 434 00:29:22,140 --> 00:29:24,860 Bail estava esperando por eles antes da tinta em suas impressões digitais secas. 435 00:29:24,900 --> 00:29:25,380 Eles se foram. 436 00:29:25,860 --> 00:29:26,880 Alguma ideia de onde? 437 00:29:27,320 --> 00:29:28,320 Não. 438 00:29:28,400 --> 00:29:30,480 Estou feliz que não tenha sido meu dinheiro, eles saltou sob fiança. 439 00:29:30,980 --> 00:29:32,440 Se eles aparecerem novamente, tome cuidado. 440 00:29:32,780 --> 00:29:35,380 Eles foram presos por tudo, desde assalto à mão armada até homicídio. 441 00:29:35,440 --> 00:29:36,840 Nenhuma convicção em seu nome. 442 00:29:37,240 --> 00:29:38,360 Ela descobriu alguma coisa? 443 00:29:39,240 --> 00:29:39,920 Eles são perigosos. 444 00:29:40,200 --> 00:29:42,380 Eu descobri isso na primeira vez que eles atiraram para mim. 445 00:29:42,400 --> 00:29:43,400 Certo. 446 00:29:43,500 --> 00:29:44,500 E os diamantes? 447 00:29:44,800 --> 00:29:47,200 Não tenho informações sobre roubo diamantes. 448 00:29:47,580 --> 00:29:49,340 Tudo bem, se você descobrir alguma coisa, ligue para mim. 449 00:29:49,580 --> 00:29:50,580 Seu centavo ou meu? 450 00:29:51,080 --> 00:29:52,520 É isso que gosto em você, Terry. 451 00:29:52,820 --> 00:29:54,300 Primeira classe para atuar até o fim. 452 00:29:54,660 --> 00:29:56,660 Bem, uma garota tem que cuidar de seus centavos hoje em dia. 453 00:30:00,510 --> 00:30:03,010 Parece que esses caras fazem parte algo muito maior. 454 00:30:04,710 --> 00:30:05,110 O que? 455 00:30:05,170 --> 00:30:06,170 Não sei. 456 00:30:10,100 --> 00:30:11,680 Procuramos por todos os estábulos. 457 00:30:12,140 --> 00:30:12,780 Eles estão vazios. 458 00:30:13,100 --> 00:30:14,660 O que você descobriu na sala? 459 00:30:14,661 --> 00:30:19,061 Eles estavam se encontrando em Big Rock Junction e caravanismo através da fronteira do estado. 460 00:30:19,300 --> 00:30:20,520 Eu simplesmente fiz qualquer coisa. 461 00:30:28,080 --> 00:30:29,676 Bem, pai, você vai participar disso? 462 00:30:29,700 --> 00:30:30,700 Pode apostar. 463 00:30:33,980 --> 00:30:35,400 Ei, João, como você está? 464 00:30:35,600 --> 00:30:39,346 Uau, é Peter Brack, John Russell, Jaco Mahoney, 465 00:30:39,347 --> 00:30:41,700 três dos meus de todos os tempos estrelas ocidentais favoritas. 466 00:30:41,980 --> 00:30:43,520 Eu cresci assistindo esses caras. 467 00:30:43,840 --> 00:30:45,200 Sim, bem, controle-se, garoto. 468 00:30:45,360 --> 00:30:46,360 Olá, Roy! 469 00:30:46,600 --> 00:30:47,600 Ei, pessoal! 470 00:30:47,940 --> 00:30:48,340 Sim? 471 00:30:48,341 --> 00:30:49,520 É verdade o que ouço? 472 00:30:49,580 --> 00:30:51,140 Alguém tentou sequestrar Trigger? 473 00:30:51,340 --> 00:30:53,280 Roy, isso é o mais baixo. 474 00:30:53,500 --> 00:30:54,756 Oh, tudo foi resolvido, pessoal. 475 00:30:54,780 --> 00:30:56,060 Você sempre pode contar conosco, Roy. 476 00:30:56,180 --> 00:30:56,700 Obrigado. 477 00:30:57,180 --> 00:30:59,840 Colt, seu velho filho da mãe, você vai servir O rodeio de Roy de novo? 478 00:31:00,660 --> 00:31:01,920 Você não pode recusá-lo. 479 00:31:02,380 --> 00:31:05,600 Todos vocês conhecem Dusty Rogers, mas eu quero você para conhecer meu primo, Howie Munson. 480 00:31:05,840 --> 00:31:06,520 Olá, Howie. 481 00:31:06,840 --> 00:31:07,240 Oi. 482 00:31:07,540 --> 00:31:08,540 Vale Grande. 483 00:31:10,220 --> 00:31:10,620 Olá. 484 00:31:10,840 --> 00:31:11,840 O homem da lei. 485 00:31:13,100 --> 00:31:13,500 Como é? 486 00:31:13,820 --> 00:31:14,860 O cavaleiro de alcance. 487 00:31:15,260 --> 00:31:17,800 Eu tenho observado vocês desde que eu era cinco ou seis anos. 488 00:31:19,420 --> 00:31:19,780 Oh. 489 00:31:19,840 --> 00:31:20,200 Oh. 490 00:31:20,540 --> 00:31:22,100 Bem, é bom ser lembrado, Olá. 491 00:31:22,600 --> 00:31:23,600 Lembrar? 492 00:31:23,760 --> 00:31:25,960 Essas experiências de visualização ajudaram a moldar meu vida. 493 00:31:26,280 --> 00:31:29,680 Eles foram o impulso, na verdade, para o meu entrando no trabalho de dublê em primeiro lugar. 494 00:31:29,880 --> 00:31:31,700 Bem, filho, ouvi dizer que você está fazendo um ótimo trabalho. 495 00:31:32,420 --> 00:31:33,420 Obrigado. 496 00:31:34,000 --> 00:31:36,000 Pessoal, Howie acabou de me dizer a mesma coisa. 497 00:31:39,040 --> 00:31:40,840 Ei, Roy, tenho algo no meu quarto. 498 00:31:40,880 --> 00:31:41,540 Eu vou buscar para você. 499 00:31:41,680 --> 00:31:42,120 Tudo bem. 500 00:31:42,220 --> 00:31:43,620 Sim, ele vai medir o pulso. 501 00:31:45,420 --> 00:31:46,420 Uau! 502 00:31:46,760 --> 00:31:47,760 Desculpe. 503 00:31:48,180 --> 00:31:49,180 Você está ferido? 504 00:31:49,800 --> 00:31:51,960 Não, já sofri quedas piores. 505 00:31:52,200 --> 00:31:53,200 Ela é uma dublê. 506 00:31:55,700 --> 00:31:56,700 Isso é bom. 507 00:31:56,960 --> 00:31:58,500 Em que tipo de acrobacias você é bom? 508 00:31:58,620 --> 00:32:00,236 Talvez comecemos com um pouco de luar. 509 00:32:00,260 --> 00:32:01,260 Que tal isso? 510 00:32:02,040 --> 00:32:03,040 Que tal isso? 511 00:32:08,340 --> 00:32:11,040 Ei, isso foi bom. 512 00:32:11,200 --> 00:32:14,721 Foi melhor do que a maneira como a maioria dos as protagonistas me trataram na série antiga. 513 00:32:17,080 --> 00:32:18,120 Gravador na linha. 514 00:32:18,200 --> 00:32:19,240 Role a câmera um. 515 00:32:19,440 --> 00:32:20,480 Role a câmera dois. 516 00:32:20,600 --> 00:32:23,100 Ok, Dusty, prepare-se para o pai-filho canção de homenagem. 517 00:32:33,980 --> 00:32:44,860 Ele andou pelas telas de seu cinema por por mais de quarenta anos Ele trouxe homens maus para 518 00:32:44,861 --> 00:32:57,600 justiça Ele viu risadas, ele viu lágrimas E eu sei para sempre Em muitos corações 519 00:32:57,601 --> 00:33:06,540 ele reinará como o rei dos cowboys Aperte a câmera um. 520 00:33:07,600 --> 00:33:08,980 Sequência de flashbacks. 521 00:33:10,860 --> 00:33:23,580 Ele é uma lenda gentil e gentil. Um herói é sua fama Mostrando aos jovens para ver o 522 00:33:23,581 --> 00:33:36,600 certo do errado E ele me ensinou muito seguro E eu sei para sempre Em muitos corações 523 00:33:36,601 --> 00:33:47,480 ele reinará como o rei dos cowboys, há magia em seu nome. 524 00:33:49,940 --> 00:33:59,060 Ele é o rei dos cowboys, uma lenda em sua hora. 525 00:33:59,061 --> 00:34:08,340 Um homem que ama o seu país, onde ele irá sempre dirija. 526 00:34:08,840 --> 00:34:17,300 Selado em seu palomino dourado, com seis armas de cada lado. 527 00:34:17,820 --> 00:34:26,020 Com suas botas e esporas e seu chapéu branco, monta um homem com muito orgulho. 528 00:34:26,021 --> 00:34:35,700 E eu sei que para sempre, em muitos corações ele irá reinar. 529 00:34:35,980 --> 00:34:45,240 Como o rei dos cowboys, há honra ao nome dele. 530 00:34:56,590 --> 00:35:01,210 Ele é o rei dos cowboys, uma lenda em sua hora. 531 00:35:01,230 --> 00:35:18,550 Uma lenda em seu tempo Um homem que ama seu país Onde ele sempre cavalgará Cavalgando 532 00:35:18,551 --> 00:35:24,270 indo para o pôr do sol Eles são fantásticos juntos, garoto. 533 00:35:24,430 --> 00:35:25,110 Sim. 534 00:35:25,330 --> 00:35:27,890 É quase como assistir a um Thornton Jogo mais selvagem. 535 00:35:28,570 --> 00:35:31,825 As verdades do americano sonho enraizado no 536 00:35:31,826 --> 00:35:34,290 passado, mas com uma empresa ponto de apoio no presente. 537 00:35:34,470 --> 00:35:47,530 Trilhas felizes para eu e você, ok. 538 00:35:50,610 --> 00:35:51,610 Isso é um corte. 539 00:35:52,950 --> 00:35:54,290 Bem, o que posso dizer? 540 00:35:54,530 --> 00:35:55,110 Obrigado, filho. 541 00:35:55,310 --> 00:35:56,910 Bem, pensei que você poderia gostar desse. 542 00:36:01,370 --> 00:36:04,750 Ei, uh, você tem espaço para alguns mais jogadores? 543 00:36:05,050 --> 00:36:07,090 Sim, contanto que você possa fornecer o seu próprio partidas. 544 00:36:08,190 --> 00:36:10,590 Bem, teremos que cortar a aposta coisas. 545 00:36:10,910 --> 00:36:12,110 Ah, vamos lá. 546 00:36:17,180 --> 00:36:19,280 Foi uma longa noite, mas vou ligar. 547 00:36:20,900 --> 00:36:22,200 Parece que o jogo acabou. 548 00:36:24,800 --> 00:36:25,880 Especial Rodeio Rogers. 549 00:36:26,200 --> 00:36:28,420 Oh, Colt, eu realmente sou um amigo maravilhoso. 550 00:36:28,780 --> 00:36:30,780 Bem, esse marcador vai me custar isso muito, né? 551 00:36:30,800 --> 00:36:32,525 Bem, você vai ficar muito fico feliz em pagar quando você encontrar 552 00:36:32,526 --> 00:36:34,780 o que tenho para te contar sobre seus diamantes roubados. 553 00:36:34,940 --> 00:36:36,951 Acontece que eles fazem parte de um recente 554 00:36:36,952 --> 00:36:39,941 roubo avaliado em mais oito milhões de dólares. 555 00:36:40,060 --> 00:36:40,380 Perdido. 556 00:36:40,800 --> 00:36:41,120 Desapareceu. 557 00:36:41,140 --> 00:36:41,440 Roubado. 558 00:36:41,600 --> 00:36:42,040 Ar rarefeito. 559 00:36:42,400 --> 00:36:44,280 Como poderiam ser cercados tantos diamantes? 560 00:36:44,640 --> 00:36:45,520 Essa é uma pergunta muito boa. 561 00:36:45,580 --> 00:36:47,100 A Interpol quer saber a mesma coisa. 562 00:36:47,280 --> 00:36:49,440 Acontece que isso vem acontecendo há bastante algum tempo agora. 563 00:36:50,160 --> 00:36:51,160 Qual é o modus operandi? 564 00:36:51,520 --> 00:36:53,160 Bem, os diamantes são roubado aqui na América, 565 00:36:53,161 --> 00:36:54,960 e então de alguma forma eles acabar por toda a Europa. 566 00:36:55,000 --> 00:36:57,816 E eles não podem ser rastreados, e ninguém sabe como eles saem do país. 567 00:36:57,840 --> 00:36:58,800 Sim, bem, acho que sei. 568 00:36:58,801 --> 00:37:00,720 Que tal diamantes no casco? 569 00:37:02,140 --> 00:37:03,729 Você acha que eles estão tentando contrabandear aqueles 570 00:37:03,730 --> 00:37:05,360 diamantes fora disso país a cavalo? 571 00:37:05,620 --> 00:37:06,940 Acho que é melhor darmos uma olhada. 572 00:37:10,800 --> 00:37:12,560 Muito bem, vamos preparar estes cavalos. 573 00:37:12,700 --> 00:37:14,380 Roy e o trem chegarão a qualquer minuto. 574 00:37:28,060 --> 00:37:30,420 Bem, lá está o caminhão, esperando no junção. 575 00:37:30,680 --> 00:37:31,780 Agora você sabe o que fazer. 576 00:37:31,900 --> 00:37:33,800 Retire o motorista e todos os lutadores. 577 00:37:33,880 --> 00:37:35,780 Antes que alguém saiba, já estaremos longe. 578 00:37:36,080 --> 00:37:37,940 Mapeei um jato particular com um piloto. 579 00:37:38,020 --> 00:37:39,020 Não faça perguntas. 580 00:37:49,860 --> 00:37:50,920 Aí vem o trem. 581 00:37:50,921 --> 00:37:53,000 Ainda temos tempo suficiente. 582 00:37:53,100 --> 00:37:55,400 Apenas vá com calma e não assuste estes pessoal. 583 00:38:05,380 --> 00:38:07,000 Isto deve ser Big Rock Junction. 584 00:38:07,680 --> 00:38:09,840 Será bom sair ao ar livre espaços novamente. 585 00:38:15,800 --> 00:38:16,800 Olá! 586 00:38:17,640 --> 00:38:20,020 Não diga uma palavra ou você acabará fazendo parte a paisagem. 587 00:38:22,200 --> 00:38:23,200 Huh! 588 00:38:24,380 --> 00:38:25,440 Parece um problema. 589 00:38:25,580 --> 00:38:26,580 Vamos verificar. 590 00:38:28,840 --> 00:38:31,080 Tudo bem, vamos calçar os sapatos e ser rápido sobre isso. 591 00:38:35,800 --> 00:38:37,560 Apresse-se e tire esses diamantes lá. 592 00:38:39,340 --> 00:38:40,340 Vamos indo. 593 00:38:41,900 --> 00:38:42,540 Olhe para isso. 594 00:38:42,860 --> 00:38:43,860 Bom, bom. 595 00:38:44,700 --> 00:38:45,780 Ei, ei, é Roy Rogers. 596 00:38:46,580 --> 00:38:47,580 Mate-o! 597 00:39:08,560 --> 00:39:09,980 Não podemos ficar aqui sentados em nossas mãos. 598 00:39:09,981 --> 00:39:12,240 Bem, o que você sugere que façamos, pegar um trem? 599 00:39:14,280 --> 00:39:16,180 Não, mas há muitos cavalos, certo lá. 600 00:39:16,360 --> 00:39:17,940 Oh, estive ansioso para cavalgar o dia todo. 601 00:39:18,260 --> 00:39:18,740 Bem, vamos lá. 602 00:39:18,920 --> 00:39:19,920 Tudo bem, eu aceito. 603 00:39:22,220 --> 00:39:23,380 Você conseguiu todos os diamantes? 604 00:39:23,580 --> 00:39:24,580 Você aposta. 605 00:39:34,760 --> 00:39:35,960 Eu não posso acreditar. 606 00:39:36,000 --> 00:39:37,160 Eles estão nos perseguindo em cavalos. 607 00:39:45,240 --> 00:39:48,400 Eu me diverti muito desde que cortei, Senhor Verde fora do caminho. 608 00:39:56,820 --> 00:40:00,740 Eles não têm chance. 609 00:40:01,080 --> 00:40:01,400 Uh-huh. 610 00:40:02,080 --> 00:40:04,420 Bem, Roy Rogers sempre saía de sua arranhões. 611 00:40:04,560 --> 00:40:05,960 Sim, bem, isso estava nos filmes. 612 00:40:08,420 --> 00:40:08,860 Sim, bem, isso estava nos filmes. 613 00:40:08,861 --> 00:40:10,261 Sim, bem, isso estava nos filmes. 614 00:40:13,900 --> 00:40:14,900 Você 615 00:40:23,730 --> 00:40:25,430 nos levou a um desfiladeiro. 616 00:40:43,640 --> 00:40:44,940 Eu não posso dirigir esta coisa. 617 00:40:45,080 --> 00:40:46,400 É melhor vocês pularem fora daqui. 618 00:40:47,500 --> 00:40:48,500 Pedro, 619 00:40:51,380 --> 00:40:52,220 você vai atrás daquele cara. 620 00:40:52,300 --> 00:40:53,120 Jack, você o pega. 621 00:40:53,121 --> 00:40:54,401 Vou pegar esse cara da direita. 622 00:41:41,570 --> 00:41:42,810 O que você pensa que está fazendo? 623 00:41:42,890 --> 00:41:42,910 Espere um minuto. 624 00:41:42,930 --> 00:41:43,150 Eu sou Colt. 625 00:41:43,310 --> 00:41:46,230 Eu apenas gosto de ver filmes, assistir todos os meus velhos heróis. 626 00:41:48,850 --> 00:41:49,850 Bem, 627 00:41:54,980 --> 00:41:56,500 isso foi um rodeio especial. 628 00:41:56,880 --> 00:41:59,140 Eu certamente gostaria de agradecer a você por tudo ajuda que você me deu. 629 00:41:59,500 --> 00:42:01,180 Bem, chegar lá foi a parte mais difícil. 630 00:42:01,520 --> 00:42:03,060 Bem, salvamos cinco cavalos. 631 00:42:03,420 --> 00:42:05,016 Sim, encontrei o lugar perfeito para eles. 632 00:42:05,040 --> 00:42:05,400 Onde? 633 00:42:05,700 --> 00:42:07,520 O rancho infantil nos arredores de L.A. 634 00:42:07,620 --> 00:42:08,680 Ei, isso é legal. 635 00:42:09,060 --> 00:42:10,060 Tudo bem. 636 00:42:10,180 --> 00:42:10,560 Bom. 637 00:42:10,940 --> 00:42:16,260 Ah, Colt, eu estava certo. 638 00:42:16,261 --> 00:42:18,960 Eu realmente sou seu melhor amigo no todo mundo. 639 00:42:19,140 --> 00:42:20,920 Oh, Terry, esse é um pensamento assustador. 640 00:42:21,520 --> 00:42:24,740 Eu decidi que vou dividir metade o dinheiro da recompensa pela recuperação do 641 00:42:24,741 --> 00:42:26,860 diamantes com você pela bondade de meu coração. 642 00:42:27,460 --> 00:42:29,040 Você é um ser humano maravilhoso. 643 00:42:29,200 --> 00:42:29,820 Estou mesmo? 644 00:42:30,180 --> 00:42:30,660 Absolutamente. 645 00:42:31,100 --> 00:42:34,120 Não posso agradecer o suficiente por todos os seus carinho e generosidade. 646 00:42:34,600 --> 00:42:35,600 O que eu fiz? 647 00:42:35,660 --> 00:42:37,668 Colt disse que você estava indo juntar-se a ele na doação 648 00:42:37,669 --> 00:42:40,381 o dinheiro da recompensa para o especial de caridade. 649 00:42:44,600 --> 00:42:45,600 Roy? 650 00:42:46,260 --> 00:42:48,300 Você poderia cantar, irmão, você pode poupar um Moeda para mim? 651 00:42:49,320 --> 00:42:51,493 Bem, eu não sei o palavras para isso, mas 652 00:42:51,494 --> 00:42:53,460 por que vocês todos não se juntam eu cantando essa? 653 00:42:53,720 --> 00:43:08,360 Boas trilhas para você até nos encontrarmos novamente Trilhas felizes para você Continue sorrindo até 654 00:43:08,361 --> 00:43:15,860 então quem se importa com as nuvens se estamos juntos Basta cantar uma música e trazer o 655 00:43:15,861 --> 00:43:29,160 sol casa Tempo ensolarado Trilhas felizes para você Até nos encontrarmos novamente Trilhas felizes para você 656 00:43:32,780 --> 00:43:46,110 Água Todo o dia eu enfrento o deserto estéril Sem o gosto da água 657 00:44:02,120 --> 00:44:06,480 Água fria Água limpa. 658 00:44:09,090 --> 00:44:12,310 Continue em movimento Dan, não dê ouvidos a ele Dan. 659 00:44:12,430 --> 00:44:16,830 Ele é um demônio, não um homem e espalha o queimando areia com água. 660 00:44:17,550 --> 00:44:18,550 Água. 661 00:44:19,070 --> 00:44:22,930 Dan, você consegue ver tão grande árvore verde onde está a água 662 00:44:22,931 --> 00:44:26,350 correndo livre e está esperando lá para mim e para você. 663 00:44:27,370 --> 00:44:28,370 Água. 664 00:44:31,120 --> 00:44:32,620 Água limpa. 665 00:44:32,621 --> 00:44:34,600 Veja 666 00:44:45,000 --> 00:44:48,500 eles caindo. 667 00:44:50,360 --> 00:44:53,980 Plantando seu amor no chão. 668 00:44:55,580 --> 00:44:59,220 Somente, mas livre, serei encontrado. 669 00:45:01,180 --> 00:45:05,240 À deriva junto com a queda erva daninha. 670 00:45:07,100 --> 00:45:09,920 As preocupações do passado ficaram para trás. 671 00:45:11,900 --> 00:45:15,540 Não tenho para onde ir, mas vou encontrar. 672 00:45:17,780 --> 00:45:21,380 Exatamente onde a trilha vai ser sinuosa. 673 00:45:23,320 --> 00:45:26,940 À deriva junto com a queda erva daninha. 674 00:45:27,760 --> 00:45:31,680 Eu sei quando a noite acaba. 675 00:45:32,620 --> 00:45:37,460 Que um novo mundo nasce ao amanhecer. 676 00:45:39,920 --> 00:45:42,620 Vou continuar rolando. 677 00:45:44,560 --> 00:45:48,240 No fundo do meu coração há uma canção. 678 00:45:50,680 --> 00:45:53,460 Aqui no intervalo eu pertenço. 679 00:45:55,760 --> 00:46:02,600 À deriva junto com a queda erva daninha.